Почему тех, кто занимается научной работой, называют докторами наук? Какое им дело до докторов? Почему присуждается степень доктора философии? Разве исследователи не философы? Обозреватель газеты «Daryo» Ариф Талиб «Знаем ли мы свой язык?» Рубрика рассказывает об интересной истории слова «доктор».
Кто на самом деле доктор?
Когда я был студентом, меня удивило словосочетание «доктор наук», почему его так называют, ведь он никого не лечит? Но тогда я не смог найти ответа на этот вопрос.
Так почему же его называют доктором? Можно ответить, используя метафору: «Оно лечит науку и вливает в нее новую кровь». Но это всего лишь аналогия, игра слов.
Если углубиться в этимологию этого слова, то станет ясно, что на самом деле врачи «захватили» название врач, первоначальные врачи — учёные, профессора.Корень слова доктор восходит к латинскому слову docere — учить, врач означает учитель, воспитатель.
В XIV веке врачами называли только людей, получивших ученые степени в европейских университетах. Докторская степень позволила ему учиться в университетах.
В английском языке слово доктор издавна обозначало человека, имеющего научную степень, тогда как значение медицинский специалист было второстепенным. С 18 века термин «врач» стал более широко использоваться для обозначения врачей. Но это не зря – врачи тоже имеют докторские степени в своей области. Название врачом выражало уважение к врачу и подчеркивало, что он является обладателем знаний.
Это слово вошло в русский язык в XIV-XV веках и означает учёный. В значении медицинский работник употребляется с 19 века. В узбекский язык оно вошло через русский язык.
Во многих языках мира слово врач употребляется со звуковыми изменениями и означает медицинский работник.Такие фразы, как доктор философии, доктор наук, также взяты из разных языков мира.
Почему нефилософы становятся докторами философии?
Доктор философии – это академическая степень, присуждаемая в большинстве европейских стран, США и других странах. В Узбекистане создана двухуровневая система послесреднего образования. Исследователи, защищающие диссертацию, будут иметь степени доктора философии (PhD) и доктора наук (DSc).
Так почему же докторами философии становятся люди, занимавшиеся научной работой в других областях науки, скажем, математике, физике, географии или педагогике? Они не занимаются философией и не выражают философские взгляды в своей научной работе, не так ли?
Все это уходит корнями в историю. В средневековых европейских университетах давалось образование по трем различным направлениям – теологии, праву и медицине, а также велась научная деятельность. Со временем количество докторских степеней по богословию уменьшилось, а научные исследования в области права и медицины увеличились. Эти области исторически назывались философией. Эта ситуация наложила свой отпечаток на звание доктора философии.
Первоначально университеты присуждали степень доктора философии тем, кто завоевал внимание сверстников регулярной и эффективной работой в научной сфере. Обычно этого уровня достигают люди среднего возраста.
Родственны ли понятия «доктор» и «доцент»?
Мы говорили, что корень слова врач восходит к латыни. Латинское слово doceō – учить, учить – происходит от глагола docere, который происходит от древнеиндоевропейского слова dek – получать, получать. В узбекском языке от этого корня образовано множество слов.
Такие фразы, как доцент, доктрина, документ, догма, являются близкими родственниками слова врач.Docent также происходит от глагола docere, например, «доктор». Латинское docens (docentis) означает учитель, воспитатель.
Доктрина происходит от латинского слова doctrina, которое происходит от латинского слова Doctor – учитель, учитель. И мы знаем, что слово «доктор» происходит от глагола docere. Доктрина на узбекском языке означает научную или философскую доктрину, основную теоретическую или политическую точку зрения.
Такие термины, как декан, дека, декабрь, даха, дециметр, децибел, декоратор, парадокс, синекдоха, происходящие от корня дек в древнем индоевропейском языке, являются дальними родственниками слова врач.
Доктор наук и доктор философии: Какая разница?
Разница между этими словами очень проста: доктор философии или доктор наук – это исследователь, получивший после защиты диссертации научное звание. Докторант или докторант – специалист, проводящий в научном учреждении исследования для написания докторской диссертации.
Это как разница между степенью магистра и степенью магистра: магистрант – это студент, который еще учится и не защитил диссертацию. После защиты диссертации он станет магистром.
Аспирант – студент, работающий над дипломом высшего или среднего специального учебного заведения. Это слово нельзя использовать по отношению к магистрантам или докторантам, потому что они не пишут диссертацию, они пишут диссертацию и защищают ее.
Есть ли узбекское слово «доктор»?
Существует узбекский вариант слова врач – эмчи. К сожалению, это слово, существовавшее в нашем языке уже тысячу лет, сейчас практически вышло из употребления. О том, что оно активно использовалось в прошлом, можно узнать из таких пословиц, как «Когда боль усиливается, врач увеличивается», «Когда боль утихнет, целитель приходит со своей ногой». Сегодня мы даже не используем такие слова, как эмдори и омлама, которые образованы от корня эм.
Толковый словарь объясняет слово «целитель» как вакцинатор, врач, медсестра. Однако это слово можно использовать вместо слова медсестра.Слово «медсестра» происходит от персидского языка и первоначально означает сестру или сестру, которая кормила грудью вместе. Мы используем это слово для описания сотрудника, который работает в больнице и имеет среднее медицинское образование. Но это нельзя применить к мужчине. Придумано слово «медсестра». Если поискать по нему, то на узбекском языке такого слова нет. Даже не на персидском. На мой взгляд, вместо медбрата можно использовать русское слово эмчи.
В узбекском языке вместо слова врач в древности использовались термины хаким и табиб. Интересно, что в арабском языке прошедшее время слова «хаким» похоже на «доктор», что на самом деле означает ученый человек, врач, философ. Обычно врачей-острых врачей называют хакимами. Судьями были и специалисты, лечившие королей.
Слово врач раньше на нашем старом языке означало врача, но сейчас им называют человека, который не учится в медицинском вузе, который лечит пациентов с помощью традиций и жизненного опыта. В «Девону Лугатит Тюрк» есть узбекские варианты табиба – отачи, атасагун.
И доктор выучился на русском. Его история довольно интересна. Знатоки связывают это слово с глаголом врат – говорить, обманывать, обманывать. Раньше это слово не имело такого негативного оттенка, как сейчас. Врач использовал обереги и заклинания, чтобы выразить значение виновника болезни, целителя. Позже его значение изменилось и стало обозначать высокообразованного медицинского работника. В этом значении оно было переведено на узбекский язык.
Слово врач, представляющее собой сочетание арабских и персидских слов, является сравнительно новым словом, и оно употребляется в нашем языке в значении целителя вообще, а также в значении лекаря и лекаря.