Вчера я проснулся рано, несмотря на то, что поздно приехал из Анкары. Сон, кажется, оставил меня в эти дни. Я села завтракать. Мне казалось, что я заставил себя что-то съесть. У меня зазвонил телефон. Моя сестра.
— Сабо, наш соотечественник, находится в Чекмакой. Необходимо отвезти в больницу.
— Хорошо, сестра. Дай мне свой номер, я сейчас приеду.
Через пять минут раздался звонок.
— Сабо, турки забрали нашу сестру в наше посольство. Задействованы сотрудники посольства. Сообщите остальным. Как только я ответил сестре Муаззам, позвонил брат Фазлиддин.
— Сестра Сабо, не волнуйся. C Узбекистана направляются самолеты с гуманитарной помощью. Пришлите информацию о наших соотечественниках, которые с вами. Мы отправим их домой.
— Ладно, брат. Я иду к ним. Я передам информацию сегодня.
Когда я шла по дороге, я заметила большое здание, в котором собирались люди.
Центр социальной помощи Стамбула заполнен людьми, пострадавшими от землетрясения. Я пошла туда, чтобы узнать, есть ли узбеки, которым нужна помощь. Здесь нельзя смотреть никому в глаза. Нет возможности смотреть в эти грустные глаза, чье тело живо, но чья душа мертва, кто столкнулся со смертью несколько часов назад.
Я ходила вокруг. Я пожелала всем здоровья. Я не нашла ни одного узбека. С одной стороны, я была благодарна. С другой стороны, я думала, что им лучше быть здесь, чем под землей. Снаружи донесся звук машины скорой помощи. Раненых стали по одному вывозить на бирманские машины. Пять машин отправились в больницы. Люди, которые никогда не видели друг друга в жизни, были настолько добры, что нельзя не восхищаться божьей волей.
Я хотела вернуться. Я увидела мальчика с водой в руке, глаза его были широко раскрыты. Он кого-то искал. Я подошла и схватила его за руки.
— Что случилось?
— Они забрали мою мать. У меня нет матери.
— Может быть, они отвезли его в больницу. Не плачь, все будет хорошо.
— Тетя, отведи меня к маме. Мой отец умер, мой брат умер. У меня одна мать. Я её не хочу потерять.
— Давайте спросим здесь у официалов. Я отвезу тебя в любую больницу. Просто протри глаза. Мальчик не плачь. Как тебя зовут?
— Эмир.
Мать Эмира доставили в Багчалиевларскую государственную больницу. Я умоляла и умоляла отвезти Эмира в больницу. Наконец-то я получила разрешение. Они взяли ксерокопию моего номера телефона и личности.
Мы сели в такси. Эмир бедный мальчик. У меня было много проблем, пытаясь поговорить с ним. Не доезжая до больницы, мы остановились перед кухней. Я хотла его накормить и под этим предлогом хотел узнать о жизни Эмира. Эмир ничего не ел. Пили только воду. Он не мог бегло объяснить свою жизнь. Но мне удалось многому научиться.
— Мне двенадцать лет. Мы жили в Хатае. Мне было шесть лет, когда умерла моя мать. Я его отчетливо помню. Она была очень красивой женщиной. Через год мой отец женился. Моя мачеха была добра ко мне. Он не дал моей матери знать, что его там нет. Мой брат Энес родился на втором курсе. Теперь все внимание было приковано к нему. Почему-то я чувствовал себя одиноким. Раньше я сравнивал, как мама относилась ко мне и к моему брату. Я бы хотел, чтобы мой отец больше любил Энеса. Энес оказался очень милым ребенком. Он не отходил от меня. Я тоже любил его. В тот вечер мы вместе поужинали. Потом я пошла в свою комнату, чтобы повторить уроки. Через некоторое время вошел Энес. Он начал просматривать мои книги. Он взял ручку и попытался писать в моем блокноте. Я не позволил этого. Он начал играть со мной. Я разозлился и оттолкнул его. Энес упал. Он ударился головой о край сиденья. Мои родители прибежали на его крики. Моя мама забрала Энеса. Отец подошел ко мне и посмотрел на меня.
— Он еще молодой мальчик. Почему ты не жалеешь своего брата?
Они вышли. Я легла и заплакала. Дверь медленно открылась. Я усыпил себя. Моя мачеха подошла и села рядом со мной. Он начал гладить меня по волосам, как всегда. Значит, мой отец спит с Энесом. Моя мама пришла ко мне, чтобы я не пострадал. Я не знаю, когда я заснул. Я видела свою мать во сне. Он был одет в белое платье. Он велел встать. Я проснулся пораженный. Я почувствовал одышку. Моя мачеха спала рядом со мной. Он тоже проснулся. Я попросил воды. Когда он пошел на кухню, я последовал за ним. Это началось внезапно. Жужжащий звук. Я знал, что земля движется. Я видел, как мой отец нес Энеса у дверей отеля. Но до нас не дошло. Наш дом уютный. Мама обняла меня и загнала в угол. Я не знаю, что произошло после этого. Когда я пришел в себя, моя мать лежала молча. Было темно. Я потряс маму. Тихо. Бетон упал ему на плечо. Я нашел маленький способ. Я начал ползти. Я боролся, пока не достиг места, куда падал свет. Когда я вышел, я был в ужасе. Люди бегали и кричали, невозможно было понять, кто что делает. Я пошел и сел под деревом. Мои глаза закрывались. Я не знаю, сплю я или нет. Я снова увидел маму в белом платье. Он подошел к нашему разрушенному дому и позвал меня по знаку. Когда я очнулся, прибыло много спасателей. Я плакала, когда увидела, что наш дом превратился в холм. Когда я обернулся, из-под земли послышался голос. Кто-то стучал камнем по бетону. Я кричал так громко, как только мог.
— Помогите мне. Есть живые.
Вскоре пришли дяди. Они спасли мою мать живой в течение пяти часов. Они нашли тело моего отца, который обнимал Энеса. Нас привезли в Стамбул. У моей мамы была операция на плече. Я вышел за водой. В это время её забрали.
Говоря это, Эмир сжал рану на руке, позволив ей кровоточить.
— Мне завязать твою рану, мой мальчик?
Эмир отрицательно покачал головой. Он прижал дрожащие руки к сердцу.
— Мои раны не болят, тетя. Вот где это больно. Я не могу простить себя. Хотел бы я отдать все свои книги и тетради брату той ночью. Я хочу, чтобы он мог нарисовать и разорвать все это. Он просто хотел умереть.
Я не мог видеть от слез. Я передал Эмира его матери и вышел. Мне было невыносимо смотреть на их грустные лица.
Я пошла в другую больницу. Пришлось навестить Акрамжона, которого привезли из Кахраманмараша. Я пошутил с очень расстроенным Акрамжоном, чтобы подбодрить его.
— Акрамджон, не поднимай такой шум. Вы упали. Когда ты пал, вся Турция сдвинулась с места.
Когда я вышел на улицу, начался дождь. Темнело. Я отправился в Аксарой. Пришлось дать информацию о наших соотечественниках, которым нужна помощь. Я постучал в дверь дома, в котором жили две семьи. Ее открыла мать Абуталиба, которому было всего два месяца. Я нес Абуталиба в плаще. Он посмотрел на меня глазами-бусинками и засмеялся, показывая свои беззубые зубы.
— Смейся, дорогой, смейся. Когда ты смеешься, мир смеется. Вы смеетесь. А я спрячусь за твоей милой улыбкой и мирскими заботами.
Жизнь слишком коротка. Разбивать сердца не для нас. Я тебя люблю.