1404 г., Самарканд. Руи Гонсалес де Клавихо, проведший четыре месяца в стране Амира Темура и ее столице, был удивлен увиденным. Он покинул город 21 ноября, привезя подарки, письма и рукописи королю Испании. Клавихо бросился к своему посланнику, Генриху III де Трастмару (1390-1407), королю Кастилии и Леона (Испания), который послал его на восток, и хотел передать ему свои переживания и дневники, подарки, письма и книги, как только возможно.
1492 год, Барселона. Король Фердинанд, королева Изабелла и принц Дон Жуан отправили своего посла Христофора Колумба на восток, подобно Генриху III. И Колумб, и король Фердинанд были заняты идеей отправиться и завоевать чудесную землю Индии. Потому что Клавихо, отправившийся в Самарканд, был во дворце Темура, слышал подробности похода мастера в Индию и сделал такие записи в своем дневнике:
«Была битва между Темурбеком и индийским царем в Дели. С индийской стороны участвовало большое количество войск и около пятидесяти боевых слонов. Темурбек привел много верблюдов и приказал накрыть их сеном и поставить против слонов. Когда началась битва, соломинки на верблюдах сожгли. Увидев горящих верблюдов, слоны убежали. Говорят, что слоны очень боятся огня из-за своих маленьких глаз. Таким образом, царь Индии потерпел поражение».
Клавихо также описал природу Индии. Среди рукописей, привезенных им из Самарканда, был труд Беруни «Индия».
Колумб мог говорить на нескольких языках. А король Фердинанд был поражен книгами, которые Клавихо принес своему предку Генриху III, и изображениям индейской земли в них. Именно благодаря этой книге совпали мечта Фердинанда о завоевании Индии и открытие этой земли Колумбом…
Турецкий путешественник Пири Раис, живший в XVI веке, так писал о работе, отправившей Коломбо в Индию: «В руки Коломбо попала книга. Он узнал от него, что на краю Западного моря, на крайнем западе, есть берега и острова. Там были найдены минералы и драгоценности. Коломбо внимательно изучил эту книгу. Именно из этой книги Коломбо узнал о пристрастии местного населения к различным блестящим стеклянным украшениям.
Именно в творчестве Беруни раскрывается природа Индии, ее полезные ископаемые, преданность населения драгоценным украшениям и, главное, «по нашему исследованию, так как одна из северных (двух) четвертей земли есть суша , его противоположная (диаметрально противоположная) четверть — это тоже суша. «Мы предполагаем, что это произойдет», — сказано.
Наконец, 11 октября 1492 г. корабли с большим трудом прибыли. Впереди шел «пинтовый» корабль капитана Мартина Линсона, на котором матрос Родриго де Триана с надеждой смотрел на горизонт. И вдруг он увидел землю в лунном свете и сказал: «Земля, земля, земля!» он крикнул. С кораблей раздались выстрелы. Так, в пятницу, 12 октября, Колумб и его спутники ступили на землю и водрузили там флаг Фердинанда: «С сегодняшнего дня эти земли находятся под управлением правителя Испании». Таким образом, Колумб назвал эти земли «Вест-Индией».
Однако люди, которых Колумб назвал индейцами, не были похожи на богато одетых, утонченных и развитых людей Востока, как они изображены в произведениях Клавихо и Беруни. Колмуб записал в своем дневнике: «Я продолжал идти вглубь страны в надежде встретить прекрасные, большие и малые города».
Исследователь побывал в Новом Свете в 1493, 1498 и 1502 годах и каждый раз узнавал в нем Индию. На самом деле в сентябре 1493 года он привез из «Индии» в Испанию шестерых индейцев и представил их королю Фердинанду. Индусы крестились и получили христианские имена. Индус, взявший себе имя Дон Жуан, был оставлен во дворце и отправлен обратно за остальными. Король Фердинанд, наблюдая за «Дон Жуаном», никак не мог представить его индейцем, изображенным Клавихо.
Хотя Колумб нарушил свое слово и оккупировал земли, испанские правители проигнорировали его. Великий путешественник впал в депрессию и нищету и умер 20 мая 1506 года. До конца своей жизни Колумб считал места, которые он посетил, Индией, и он умер с этой иллюзией.